IA, TRASPARENZA E RESPONSABILITÀ
Trasparenza sull’uso dell’intelligenza artificiale
Koinonlearn utilizza strumenti di intelligenza artificiale come supporto alle attività di ricerca, progettazione, scrittura e comunicazione. Ogni contenuto pubblicato è sottoposto a controllo umano e resta sotto la responsabilità dell’autore o del soggetto che ne autorizza la pubblicazione.
Ultimo aggiornamento: 19 luglio 2026
L’intelligenza artificiale viene utilizzata come strumento di supporto. Non sostituisce la competenza professionale, la valutazione critica, il controllo delle fonti o la responsabilità editoriale.
I PRINCIPI
Quattro criteri per un utilizzo responsabile
L’impiego dell’intelligenza artificiale nel progetto editoriale Koinonlearn si fonda su supporto strumentale, controllo umano, responsabilità riconoscibile e trasparenza verso i lettori.
Supporto
L’IA può contribuire all’organizzazione delle idee, alla revisione dei testi e alla rappresentazione visiva dei contenuti.
Controllo
Gli output prodotti dagli strumenti di IA sono considerati proposte di lavoro e vengono verificati prima della pubblicazione.
Responsabilità
La responsabilità editoriale resta in capo all’autore indicato o al soggetto che approva e dispone la pubblicazione.
Trasparenza
Il contributo sostanziale dell’IA viene segnalato con formule chiare e proporzionate alla natura del contenuto.
AMBITI DI UTILIZZO
Come può essere utilizzata l’intelligenza artificiale
Gli strumenti di IA possono sostenere alcune fasi del lavoro editoriale, senza sostituire la selezione delle informazioni, l’interpretazione professionale e l’approvazione umana.
Ricerca e progettazione
Organizzazione di idee e appunti, sviluppo di possibili strutture, sintesi di materiali preventivamente selezionati e individuazione di collegamenti da sottoporre a verifica.
Scrittura e revisione
Elaborazione di bozze, revisione linguistica e stilistica, semplificazione del linguaggio e adattamento dei contenuti a destinatari differenti.
Comunicazione visiva
Sviluppo di proposte grafiche, illustrazioni, immagini di supporto, titoli, descrizioni e metadati destinati alla comunicazione digitale.
Un output generato dall’intelligenza artificiale non viene considerato automaticamente corretto, completo o pubblicabile.
SUPERVISIONE UMANA
Il controllo precede ogni pubblicazione
Ogni contenuto elaborato con il supporto dell’intelligenza artificiale viene sottoposto a revisione umana. Il controllo riguarda l’attendibilità delle informazioni, la correttezza dei riferimenti, la coerenza con il modello Koinonlearn e l’adeguatezza rispetto ai destinatari.
Le verifiche applicate
Dati e riferimenti
Controllo di nomi, date, dati, definizioni e riferimenti normativi.
Fonti e citazioni
Verifica dell’esistenza, della pertinenza e della corretta attribuzione delle fonti utilizzate.
Coerenza editoriale
Valutazione della coerenza con le finalità, il linguaggio e l’identità del modello Koinonlearn.
Chiarezza e inclusione
Controllo della leggibilità e individuazione di possibili stereotipi, distorsioni o formulazioni discriminatorie.
Privacy e diritti
Verifica del rispetto della riservatezza, della protezione dei dati personali e del diritto d’autore.
Approvazione finale
Decisione umana sulla versione definitiva e sull’opportunità della pubblicazione.
L’intelligenza artificiale non viene indicata come autrice e non assume responsabilità sulle informazioni pubblicate.
LIMITI DI UTILIZZO
Ciò che non viene delegato all’intelligenza artificiale
Koinonlearn non utilizza l’IA per sostituire la valutazione professionale o per assumere automaticamente decisioni di carattere educativo, amministrativo, organizzativo o giuridico.
Decisioni e valutazioni
- Decisioni individuali riguardanti studenti, famiglie o personale.
- Sostituzione delle competenze del dirigente scolastico, del DSGA, dei docenti o del personale amministrativo.
- Interpretazioni giuridiche o professionali pubblicate senza verifica qualificata.
Contenuti e rappresentazioni
- Invenzione di dati, fonti, riferimenti bibliografici o disposizioni normative.
- Attribuzione a persone reali di dichiarazioni o comportamenti mai avvenuti.
- Produzione di documenti o comunicazioni istituzionali non autentiche.
DATI E RISERVATEZZA
Protezione delle informazioni personali
L’utilizzo degli strumenti di intelligenza artificiale deve rispettare i principi di necessità, proporzionalità e minimizzazione dei dati. Non devono essere inseriti nei sistemi di IA dati personali, documenti interni o informazioni riservate quando ciò non sia necessario e non siano presenti adeguate garanzie.
Quando è necessario elaborare materiali contenenti informazioni riferibili a persone, i dati devono essere preventivamente anonimizzati o adeguatamente pseudonimizzati. Particolare cautela deve essere riservata ai dati relativi a studenti, minori, famiglie e personale scolastico.
Per maggiori informazioni sul trattamento dei dati attraverso il sito è possibile consultare l’Informativa privacy di Koinonlearn.
SEGNALAZIONE DEI CONTENUTI
Come rendiamo visibile il contributo dell’IA
Koinonlearn adotta formule di trasparenza proporzionate alla natura e alla rilevanza del contributo fornito dagli strumenti di intelligenza artificiale.
Testi
Quando l’IA ha contribuito in modo sostanziale alla preparazione di un contenuto testuale, può essere utilizzata la seguente formula.
Contenuto elaborato con il supporto di strumenti di intelligenza artificiale generativa e sottoposto a revisione editoriale umana.
Immagini generate
Per le immagini create interamente attraverso sistemi di intelligenza artificiale può essere utilizzata la formula seguente.
Immagine generata con strumenti di intelligenza artificiale.
Immagini elaborate
Per le immagini originali successivamente modificate mediante strumenti di IA può essere utilizzata questa indicazione.
Immagine elaborata con il supporto dell’intelligenza artificiale a partire da materiali originali.
La segnalazione non viene normalmente applicata agli interventi meramente strumentali, come la correzione ortografica, la formattazione, il ridimensionamento di un’immagine o altre operazioni che non modificano sostanzialmente il significato del contenuto. La valutazione viene comunque effettuata caso per caso.
CONTENUTI REALISTICI
Immagini, audio e video generati o modificati
Koinonlearn non utilizza l’intelligenza artificiale per creare rappresentazioni ingannevoli o per attribuire a persone reali dichiarazioni, azioni o situazioni mai avvenute.
Rappresentazioni illustrative
Quando una ricostruzione o una simulazione realistica viene impiegata per finalità didattiche, illustrative o creative, la sua origine artificiale viene dichiarata in modo chiaro.
Accessibilità
La descrizione alternativa continua a descrivere il contenuto dell’immagine; l’indicazione relativa all’IA viene riportata anche nella didascalia o nelle informazioni associate al contenuto.
QUADRO DI RIFERIMENTO
Trasparenza, supervisione umana e responsabilità
La presente policy è adottata tenendo conto dei principi del Regolamento (UE) 2024/1689 sull’intelligenza artificiale, con particolare riferimento alle disposizioni sulla trasparenza previste dall’articolo 50, applicabili dal 2 agosto 2026.
La pubblicazione di questa pagina costituisce anche una scelta volontaria di responsabilità editoriale. Non implica che ogni utilizzo dell’intelligenza artificiale descritto nella policy sia soggetto a uno specifico obbligo legale di etichettatura.
Regolamento europeo sull’IA
Testo ufficiale del Regolamento (UE) 2024/1689, noto come Artificial Intelligence Act.
Codice di buone pratiche
Risorsa europea dedicata alla marcatura e alla segnalazione dei contenuti generati o modificati mediante IA.
Icone europee
La Commissione europea mette a disposizione icone facoltative per rendere riconoscibili i contenuti generati o modificati con l’IA.
AGGIORNAMENTO E SEGNALAZIONI
Una policy destinata a evolvere
La presente pagina può essere aggiornata in seguito a modifiche normative, tecniche o organizzative, all’evoluzione degli strumenti utilizzati e alla pubblicazione di nuove indicazioni da parte delle autorità competenti. La data dell’ultimo aggiornamento viene riportata nella parte iniziale della pagina.
Chi ritenga che un contenuto pubblicato presenti informazioni inesatte, una segnalazione insufficiente dell’impiego dell’intelligenza artificiale o altre criticità può utilizzare la pagina Contatti. Le segnalazioni saranno esaminate attraverso un controllo umano e potranno determinare la correzione, l’integrazione o la rimozione del contenuto.
Tecnologia come supporto, responsabilità come principio
Koinonlearn adotta l’intelligenza artificiale come strumento al servizio della ricerca, della comunicazione e dell’apprendimento organizzativo, mantenendo centrale la supervisione umana e riconoscibile la responsabilità editoriale.